Helena Gouveia Monteiro

Dnsep 2015 – Mention

Elle envisage les images et les textes comme des matériaux culturels qu’elle récolte et transpose dans des projets expérimentaux et conceptuels. Ainsi pour Autochrome, elle reproduit le brevet des frères Lumières, qui en 1902 découvrent le procédé de fabrication des images photographiques en couleurs. En anglais et en français, elle déconstruit le texte au travers de gestes simples qui révèlent à la fois le sens initial et détourné de l’invention. Plus contemporaine la technique numérique qui consiste à opérer un tirage argentique insolé par la luminosité d’un écran d’ordinateur relève dans ce cas de sa propre invention.

Le film documentaire JOYCESVOICES réalisé en Irlande est une immersion dans une société dédiée à James Joyce. Ici le montage s’attache à articuler des voix avec, et à côté, des images qu’elle réalise de sorte à se rapprocher le plus possible du texte. Nouvelle ode à l’oralité, la vidéo Segismundo (de l’allemand Sieg victoire et Mund la bouche) est une composition cathartique de found footages personnels associés à des extraits de La Vie est un songe de Calderόn de la Barca.

Benjamin Laugier